ニポンゴ ムズカシイ

大変申しわかありませんが、二十で予約してしまったいたようなので、こちらの分をキャンセルして頂けないでしょうか。お願い致します。

原文まま。なにこれ。なにその恐ろしいまでの誤変換?誤字?ホントは何が言いたいのおまえ。
これは自分が昨日、天本くん*1に送ったメール。眠かった。眠かったんだ。そしてメンドかった。見直そうとかこれっぽっちもなかった。正直、送信した後に自分の文章を見て引いた。自分が仕事でこんなメールを貰ったらプゲラじゃすまねえな、と思った。こんな怪文章を解読してくれてありがとう、天本くん。

*1: 楽天ブックスのオレ流略